 |
| By Giota T |
(Αρχικό μπλογκ thomasgrm με τίτλο thomasgrm-news)
Η αρχή ενός νέου τόπου ενημέρωσης.
Καλή σας ημέρα
"Παν μέτρον άριστον"
Κάθε εν μέτρω πραττόμενον είναι και το άριστον
ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΣ ο Λίνδιος.
Όμοια γάρ ως επί το πολύ τα μέλλοντα τοις γεγονόσι.
μτφρ: τα περισσότερα από αυτά που θα γίνουν στο μέλλον είναι ίδια μ’ αυτά που έχουν γίνει
Εμοί μεν όνειδος η πατρίς, συ δε τη πατρίδι.
μτφρ: για μένα είναι ντροπή η πατρίδα μου, ενώ εσύ είσαι ντροπή για την πατρίδα σου.
(Απαντώντας σε κάποιον που τον ειρωνεύτηκε για τη σκυθική του καταγωγή)
Ταράττει τους ανθρώπους ου τα πράγματα, αλλά τα περί των πραγμάτων δόγματα.
μτφρ: οι άνθρωποι ταράζονται όχι από αυτά που συμβαίνουν αλλά από την άποψή τους για αυτά που συμβαίνουν
Βέλτιον θανείν άπαξ ή διά βίου τρέμειν.
μτφρ: καλύτερα να πεθάνεις μια φορά παρά να τρέμεις από το φόβο σου μια ζωή
Τότε τας πόλεις απόλλυσθαι, όταν μη δύνωνται τους φαύλους από των σπουδαίων διακρίνειν.
μτφρ: Οι πόλεις χάνονται, όταν δεν μπορούν να ξεχωρίσουν πια τους κακούς από τους καλούς.
Το γαρ ευ πράττειν παρά την αξίαν, αφορμήν του κακώς φρονείν τοις ανοήτοις γίγνεται.
μτφρ: το να πετυχαίνεις χωρίς να το αξίζεις, ωθεί τους ανόητους να σκέφτονται άσχημα
Σοφόν το σαφές.
(από τον "Ορέστη")
Μη πλούτει κακώς.
